Prevod od "vratili iz" do Danski


Kako koristiti "vratili iz" u rečenicama:

Moæi æemo da skinemo, kad se budete vratili, iz posete prijatelju.
Vi tager dem af, når du kommer tilbage.
Ako su se vratili iz Pariza, svratiæu.
Hvis de ikke er i Paris, vil jeg besøge dem.
Oprostite na znatiželji, Harry, ali vi ste prvi, koji ste se vratili iz zagrobnog života.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbage.
Vidiš? "Mi smo se vratili iz Evrope." Na tebe je red.
"Vi er kommet hjem fra Europa. " Sa er det dig.
Èujem da ste se vratili iz Kine.
Jeg hører, at De har været i Kina.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Siden vi kom tilbage fra landet, har du været fjern og indelukket.
Kao da smo se vratili iz supermarketa.
Du opfører dig som om vi har været i supermarkedet.
Doèekat æe vas još više ljudi, kad se budete vratili iz Londona.
Der vil være endnu flere til at byde Dem velkommen, når De kommer tilbage til London.
Verujem da su se vratili iz buduænosti da ubiju prvo tebe, pa zatim tvog sina.
Jeg tror, de er kommet tilbage fra fremtiden for først at dræbe dig og så din søn.
Dobro, svi su se vratili iz Virdžinije.
Okay, alle er tilbage fra Virginia og har afgivet regnskab.
Možda zato što ste se vas dvojica odjednom vratili iz mrtvih, a izgleda da samo ja želim da saznam kako se to doðavola desilo!
Måske, fordi I to pludselig er vendt tilbage fra de døde, og det lader til, at jeg er den eneste, der vil vide, hvad fanden der er sket!
Neki koji su se vratili iz pohoda, koji je trebao da odbrani našu veru i sami su poèeli da je preispituju.
Nogle, som forsvarer vor tro, kan pludselig komme i tvivl.
I na Dan primirja, u Vašingtonu... veterane koji su se vratili iz Prvog svetskog rata ubili su radikali.
Og Våbenstilstandsdagen i Centralia, Washington veteraner frisk tilbage fra krigen blev myrdet af radikale.
Upravo smo se vratili iz kuæe onog crnog momka.
Vi er lige kommet fra den sorte fyrs hjem.
Sigurna sam da sam je imala kad smo se vratili iz restorana.
Jeg er sikker på, jeg havde den, da vi kom tilbage fra restauranten.
Svi smo se vratili iz tog rata, na neki naèin, ošteæeni.
Vi kommer alle hjem fra den krig med en eller anden form for ar.
Hal i Megi su se vratili iz patrole.
Hal og Maggie er lige kommet tilbage fra patrulje.
Kada smo se vratili iz Praga.
Da vi kom hjem fra Prag.
Znaèi, upravo ste se vratili iz Dubaija.
I er lige kommet tilbage fra Dubai?
Scudboat i Lovelock sinoæ su se vratili iz Belfasta.
Scudboat og Lovelock kom tilbage fra Belfast i går aftes.
ali izgledate kao da ste se vratili iz Pakla.
Du ser ud som om, du har været i helvede.
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Hun sagde, at der ikke var mere de kunne gøre for hende, men der findes læger, som bragte mig tilbage fra døden.
Jesu li se svi vratili iz misije?
Er alle vendt tilbage fra opgaven?
To su ljudi koji su se vratili iz mrtvih.
Det er mennesker, der kommer tilbage fra de døde.
Narkosi su se vratili iz Paname.
Jeg hører, narkobaronerne er kommet hjem fra Panama.
Jer ste je vratili iz mrtvih.
Jo, og det er ikke det eneste problem.
Uba i njegova vojska su se vratili iz Irske.
Ubba og hans hær er kommet tilbage fra Irland.
Razotkrili su me i vratili iz mrtvih.
Min død blev afsløret som falsk.
Ryder i Fishman su se vratili iz mrtvih.
Ryder og Fishman er genopstået fra de døde.
1.2742471694946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?